СООТВЕТСТВЕННО



چنانكه بايد و شايد ؛ مطابق ، بر حسب ، بر طبق


Смотреть больше слов в «Русско-персидском словаре»

СООТВЕТСТВИЕ →← СООСНЫЙ

Смотреть что такое СООТВЕТСТВЕННО в других словарях:

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно 1. нареч. 1) Равным образом, также. 2) Надлежащим образом; так, как следует, требуется. 2. предлог с твор. пад. В соответствии с чем-л., в зависимости от чего-л. (поступать, делать что-л.).<br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно 1. нареч. accordingly, correspondingly, conformably 2. предл. (дт.) according to, in accordance / conformity / compliance with соответ... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соответственно в соответствии с, согласно, по; пропорционально, созвучно, уместно, сообразно, целесообразно, соразмерно, соответствующе, под лад, должно, надлежаще, адекватно Словарь русских синонимов. соответственно 1. сообразно, согласно; под лад (устар.) 2. см. пропорционально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соответственно неизм. 1. • согласно • сообразно • в соответствии 2. • соответствующе • надлежащим образом • должным образом • подобающим образом Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. соответственно предл, кол-во синонимов: 26 • адекватно (17) • в зависимости (7) • в меру (13) • в применении (4) • в соответствии (12) • должно (52) • надлежаще (5) • надлежащим образом (6) • параллельно (34) • по мере (3) • под лад (6) • под стать (22) • пропорционально (9) • равным образом (18) • следуя (3) • согласно (40) • созвучно (10) • сообразно (16) • соответствующе (8) • соразмерно (13) • сходственно (3) • так, как следует (14) • так, как требуется (3) • также (11) • уместно (29) • целесообразно (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорционально, согласно, созвучно, сообразно, соответствующе, соразмерно, уместно, целесообразно... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

предлог, наречие, вводное слово 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «соответственно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запят... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

нареч. и предлог. 1. нареч. Так, как следует, соответствующим образом.— На два месяца могу вам дать отпуск, если только врачебная комиссия выскажется... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

(чему-либо) gemäß (D); entsprechend (D) (ставится тж. после управляемого существительного); in Übereinstimmung mitсоответственно вашему желанию — gemäß... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) Орфографическая запись слова: соответственно2) Ударение в слове: соотв`етственно3) Деление слова на слоги (перенос слова): соответственно4) Фонетиче... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

• Flares are about 20 times more frequent than sunspots, but their duration is correspondingly (or accordingly) much shorter. II• There are basically t... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нареч. conformément à qch, en conformité avec qch узнай инструкции и поступай соответственно — prends connaissance des instructions et agis en consé... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нареч. 相应地 xiāngyìngde, 适当地 shìdàngde2) предлог 按照 ànzhào, 根据 gēnjù, 依照 yīzhào; 遵照 zūnzhàoсоответственно со своими убеждениями - 根据自己的信念действовать ... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) предлог göre, uygun olarakсоотве́тственно и де́йствуй — ona göre de davran, elini ona göre tut2) нареч. (пропорционально) orantılı / uygun olarak••с... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

respectively, correspondingly, accordingly• Соответственно мы потребуем, чтобы... - Accordingly we shall demand that... • Соответственно мы теперь опр... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нареч. conformemente, en conformidad, convenientementeдействовать соответственно — proceder en consecuencia2) предлог + дат. п. conforme a, con arre... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нар. rispettivamente, conformemente; in conformità, di conseguenza если ты уедешь завтра, соответственно уеду и я — se tu parti domani, di conseguenza parto anch'io 2) предлог + Д conformemente a, in conformità a / con соответственно с этим — in conformità di / con questo, con ciò 3) част. разг. он уезжает завтра, а ты? - соответственно — lui parte domani e tu? - pure / anche io Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорционально, согласно, созвучно, сообразно, соответствующе, соразмерно, уместно, целесообразно... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

чему и (реже) с чем. Действовать соответственно своему настроению. Поступать соответственно своим убеждениям. Ветер соответственно поворотам то утихал,... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно (чему-л.) gemäß (D); entsprechend (D) (ставится тж. после управляемого существительного); in Übereinstimmung mit соответственно вашему желанию gemäß Ihrem Wunsch, Ihrem Wunsch entsprechend, in Übereinstimmung mit Ihrem Wunsch соответственно (этому) dementsprechend, demgemäß или соответственно beziehungsweise (сокр. bzw.)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорционально, согласно, созвучно, сообразно, соответствующе, соразмерно, уместно, целесообразно </div><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответствующим образом, соответственноустойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь биз... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нареч. conformément à qch, en conformité avec qch узнай инструкции и поступай соответственно — prends connaissance des instructions et agis en cons... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

нрчem conformidade, de modo correspondente; (должным образом) devidamente; прдл segundo, em correspondência (de acordo) com; respectivamenteСинонимы: ... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственноבְּהֶתאֵם* * *באופן הולםבהתאםבהתאם ל-בהתאמהבסיפוקובכןלכןלפילפיכךעל-שוםСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно,... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

СООТВЕТСТВЕННО нареч. 1. Соответствующим образом, так, как надлежит (надлежало; канц.). Когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю. 2. в знач. предлога с дат. п. В соответствии с чем-н., согласно чему-н., в зависимости от чего-н. (книжн.). Поступить соответственно своим убеждениям. 3. в знач. союза. Также, как; а равно (офиц., канц.). Фруктовые деревья, соответственно и прочие культурные растения, требуют ухода.<br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

adv.respectively; (with dative) corresponding (to), in accordance (with)Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, ... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

наречиеот слова: соответственныйвідповідно¤ показатели увеличились соответственно в два и три раза -- показники збільшилися відповідно у два і три рази... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

Сон Совет Сносно Снос Снов Сет Сестон Сент Сенон Сено Сеево Сев Светов Свес Отто Отсос Отсев Отсвет Относ Отво Ответственно Ответно Ответ Отвесно Отвес Остеон Ост Осот Осов Ооо Оон Овес Овен Нто Нтв Носов Нос Нонет Ново Сонет Нетто Сонно Соответственно Неон Естество Енот Все Вон Соотво Сост Соте Вовсе Стон Вовне Тевтон Тес Тест Внос Тост Вето Вест Вес Вено Венет Ввс Вне Тоо Тон Тесто Тестев Тесно Тент Стен... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

= Пропорционально , = В соответствии с данными условиями Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, ... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

корень - СООТВЕТСТВ; корень - ЕНН; суффикс - О; Основа слова: СООТВЕТСТВЕННОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СООТВЕТСТВ; ∩ - ЕНН;... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соотв'етственно, нареч. и предлогСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стат... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1. нареч. (соответствующим образом) сәйкес, лайық;- когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю нұсқауды алғанан соң, соған сәйкес әрекет істермін;2. предлог. с Д. (в соответствии с чем-л.) сәйкес, лайық;- действовать соответственно приказу бұйрыққа сәйкес істеу;- поступить соответственно своим убеждениям өз ұжданына сәйкес әрекет ету... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

нареч. и предлог с Д. Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорц... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

Ударение в слове: соотв`етственноУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соотв`етственно

СООТВЕТСТВЕННО

henholdsvis, respektiveСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорц... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) correspondingly2) respectivelyСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1. нареч. (надлежащим образом) ылайык, жараша, карата; 2. предлог с дат. п. (в соответствии с чем-л., в зависимости от чего-л.) ылайык, карап, ылайыгына карап, жараша; действовать соответственно приказу буйрукка жараша аракет кылуу; поступить соответственно своим убеждениям өз көз карашына ылайык иш кылуу.... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорционально, согласно, созвучно, сообразно, соответствующе, соразмерно, уместно, целесообразно... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно— consistentlyСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пр... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно пред. (1)которого должно принимать и содержать соответственно его званию.Пс145.

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно = 1. нареч. correspondingly, accordingly; 2. предлог (дт.) according (to), in conformity (with); соответственный 1. (дт.; соответствующий) proper (to), corresponding (to); 2. (подходящий) proper, suitable. <br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

{respekt'i:ve}1. respektive de båda partierna fick 20 respektive 24 procent av rösterna--партии получили 20 и 24 % голосов соответственно

СООТВЕТСТВЕННО

1) adv vastaavasti2) prep mukaisestiks соответствие, соответствовать, соответствующий

СООТВЕТСТВЕННО

СООТВЕТСТВЕННО 1. наречие 1) Равным образом, также. 2) Надлежащим образом; так, как следует, требуется. 2. предлог с твор. пад. В соответствии с чем-либо, в зависимости от чего-либо (поступать, делать что-либо).... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

Przysłówek соответственно odpowiednio należycie

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно в соответствии с, согласно, по, пропорционально, созвучно, уместно, сообразно, целесообразно, соразмерно, соответствующе, под лад, должно, надлежаще, адекватно<br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

Нареч. 1. ...müvafiq (olaraq), ...uyğun (olaraq); 2. ... müvafiq surətdə, ...asılı olaraq, ...görə; действовать соответственно приказу əmrə müvafiq hərəkət etmək.... смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

(чему или с чем) entsprechend, gemäß (D) соответственно этому — dementsprechend соответственный — см. соответствующий.

СООТВЕТСТВЕННО

нареч.entsprechend (adv) gemäß; laut

СООТВЕТСТВЕННО

ярашлы (рәвештә), ... буенча, ...га нигезләнеп (туры китереп, карап); действовать с. приказу приказ буенча эш итү

СООТВЕТСТВЕННО

1. należycie, w należyty sposób, w odpowiedni sposób;2. zgodnie, odpowiednio;

СООТВЕТСТВЕННО

соответственн||о1. нареч ἀντίστοιχα, σχετικά· 2. предлог σύμφωνα μέ, σομφώ-νως προς.

СООТВЕТСТВЕННО

1. kooskõlas2. sobivalt

СООТВЕТСТВЕННО

• patřičně• přiměřeně• v souhlase

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно ба таври мувофиқ, ба таври муносиб, ба навбати худ

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно соотв`етственно, нареч. и предлог

СООТВЕТСТВЕННО

Соответственно чему.Відповідно до чого.

СООТВЕТСТВЕННО

= Пропорционально, = В соответствии с данными условиями

СООТВЕТСТВЕННО

Иймээс, ийм учраас, тиймд, тиймийн тулд

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно см. сообразно

СООТВЕТСТВЕННО

нареч. адпаведна

СООТВЕТСТВЕННО

соответственноСм. сообразно...

СООТВЕТСТВЕННО

pro rata лат., pro tanto

СООТВЕТСТВЕННО

{ADV} համապատասխանաբար

СООТВЕТСТВЕННО

thereafter, pro tanto

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно

T: 185